Ovaj kompjuterski pojaèan radarski snimak iz Hjustona pokazuje kako se detonacija odigrala iako nije uništila kometu.
Esta imagem de radar computadorizada de Houston mostra como a detonação foi bem sucedida. Porém, não destruiu o cometa.
Pokazuje kako æe grad biti uništen kad pokrenemo samouništenje.
Mostra como a cidade será destruída... caso ativemos a auto-destruição.
Ubrzani snimak pokazuje kako se ove gomile konstantno premeštaju i menjaju dok svaki pingvin traži svoj put ka toplijoj unutrašnjosti.
Acelerar a velocidade nos mostra como estes agrupamentos constantemente se deslocam e se transformam à medida que cada pingüim tenta encontrar seu caminho para o interior aquecido.
Lila mi pokazuje kako da preuzmem kontrolu, prestanem sa ubijanjem, oèistim život...
Parar de matar, ter uma vida limpa. Mas esta é a primeira vez desde que comecei, que realmente me sinto limpo.
Ove pokazuje kako ostati èist, a ovde kako se pravilno jede.
Aqui ela está se limpando, aqui está comendo direito...
Odvjetnica mog uskoro bivšeg muža mi pokazuje kako æe mi zagorèati život ako im ne dam ono što žele.
Imagino ser a miserável da advogada do meu ex-marido, tentando me mostrar como a minha vida pode ser ruim... se eu não der o que eles querem.
Èinjenica je da sam vrlo blizu otkriæu koje pokazuje kako se neutrini izdvajaju iz mrežnog niza kondenzata.
O fato é que estou bem perto de revolucionar e demonstrar... como neutrinos emergem de um condensado de rede de cordas.
Samo se pokazuje kako je svemir besmislena igra sluèajnosti.
Isso comprova que o universo é um acaso cego sem sentido.
Postoji snimak koji pokazuje kako neki banditi rasturaju patrolna kola mecima.
Há um vídeo que mostra uma quadrilha do setor 13 metralhando uma patrulha.
Pokazuje kako doktor ulazi u centar bez dozvole, dan pre napada.
Mostra o médico entrando na sala sem permissão... no dia anterior ao ataque.
Sigurnosna kamera pokazuje kako je Sara pucala na žrtvu.
A câmera só mostra a Sara atirando.
Jedva èekam da vidim kako pokazuje kako ispeæi kolaæ.
Mal posso esperar para ele ensinar como cozinhar.
Moj neuspjeh u buðenju pokazuje kako propuštam sve prilike za bollji život.
Não conseguir acordar mostra que destruo minhas chances
Pokazuje kako možete zadržati firmu pod imenom Bass, bez mog sudjelovanja.
Mostra como manter a empresa sob o nome Bass, tendo meu envolvimento.
Izvještaj pokazuje kako je narednik Jennings bio manje od tri metra udaljen kada je bomba detonirana.
O relatório mostra que o Sargento Jennings estava a menos de três metros de onde a bomba detonou.
Njen izvještaj pokazuje kako je ova rana od metka nastala poslije smrti.
O relatório indica que esta bala na cabeça foi pós-morte.
Ovo pokazuje kako okruženje djeluje čak i tamo gdje to ne očekujemo.
É o ambiente agindo num local inesperado.
Pokazuje kako se obožavanje može premetnuti u mržnju.
Ele mostra como admiração pode se transformar em ódio.
To pokazuje, kako æe naš život da se završi.
Ela conta como sua vida vai acabar.
Imam nadzorni video iz jedne od naših sigurnih kuæa koja pokazuje kako dvoje naših operativaca odvode Kineski napadaèi.
Tenho um vídeo de segurança de um dos nossos abrigos que mostra dois dos nossos agentes sendo levados por chineses armados.
Zdravstveni karton pokazuje kako je rodila bebu prije osam mjeseci.
Registro médico mostra que ela deu à luz há 8 meses.
Softver pokazuje kako neko ulazi u ovu sobu tokom pljaèke.
Mas o software mostra pegadas vindo a esta sala,
Kvragu, ne, Brett je,, ali ona mi pokazuje kako, a to je savršena Molly II potpis jelo.
Claro que não, foi a Brett, mas ela está me ensinando a fazer e é perfeito para o prato assinado do Molly's II.
Ali to ne pokazuje kako vidiš sebe.
Isso não deve afetar a sua opinião sobre você.
A ipak nitko ne može objasniti zašto snimka pokazuje kako Thawne puca.
Mas ninguém consegue explicar como o vídeo claramente mostra Thawne disparando sua arma.
Džensonova kuæna kamera pokazuje kako spava za vreme ubistva, u vezi toga nije lagao.
A câmera de vigilância mostra Jenson dormindo durante os homicídios, então ele não mentiu.
Imamo fotografiju koja pokazuje kako se koristi.
Temos uma foto dela em ação.
To samo pokazuje kako smo sjebani kad nam je on najbolja šansa da saznamo šta se dešava.
Isso mostra como estamos mal, se essa for a nossa melhor chance de descobrir o que está havendo.
Ovo vam eksplicitno pokazuje kako se stvari mere i upoređuju, ovo je uistinu izuzetan grafikon.
Isto explicitamente nos mostra como as coisas são representadas em escala. E este é um gráfico verdadeiramente notável.
Dakle to je uzbudljiv laboratorijski eksperiment koji pokazuje kako mogu da se, potencijalno, vrate neki osećaji preko kože.
Então este é um experimento de laboratório entusiasmante em como devolver, potencialmente, alguma sensibilidade da pele.
Pokazuje kako postupiti ispravno, kako biti herojski neobičan.
Mostra como fazer o que é certo, como ser heroicamente desajeitado.
Ova animacija vam pokazuje kako se zgrada sklapa na vrlo jednostavan način, ali ove zgrade su sada dostupne arhitektama i inženjerima da grade za različite kulture u svetu, različite arhitektonske stilove i karaktere.
Essa animação mostra a vocês como o prédio é feito de uma forma bem simples, mas esses prédios estão disponíveis agora, para arquitetos e engenheiros construirem para culturas diferentes no mundo, estilos e características arquitetônicas diferentes.
Evo zašto volim ovu priču - ne toliko zbog srećnog kraja, već zbog toga što pokazuje kako neko pažljivo izabere pravi cilj i onda ga se drži iz godine u godinu.
Por isso gosto de contar essa história. Não tanto pelo final feliz, mas por mostrar alguém escolhendo cuidadosamente o objetivo certo e não o perdendo de vista ano após ano.
Ako pogledamo ovu šemu, ona vam pokazuje kako vidimo tipičan metod inženjeringa tkiva.
Se examinarmos este esquema, ele mostra o que consideramos uma típica questão de abordagem de engenharia.
Kada stavite muškarce i žene pod skener funkcionalne MRT - to je vrsta skenera koja pokazuje kako mozak funkcioniše kada se aktivira - dakle, stavite ih u skener i izložite ih stresu.
E, quando colocamos homens e mulheres em escâneres de ressonância magnética funcional -- o tipo de escâner que mostra como o cérebro funciona quando ativado -- quando os colocamos no escâner e os expomos a estresse,
Najveći penis u odnosu na veličinu tela u životinjskom carstvu zapravo pripada majušnom krpelju sa plaže, i ovaj snimak vam pokazuje kako bi ljudski penis izgledao kada bi bio iste veličine kao onaj koji ima krpelj.
A maior proporção do pênis por tamanho do corpo no reino animal é da Cirripedia e este vídeo mostra, na verdade, como seria o pênis humano se tivesse o mesmo tamanho do pênis da Cirripedia.
Dakle, ako je ovo grafikon koji pokazuje kako je čovečanstvo napredovalo u pogledu ukupnog ljudskog napretka kroz vreme, pa, ovako bismo očekivali da izgleda napredak u budućnosti.
Se este tipo de gráfico mostra como a humanidade progrediu em termos da prosperidade total do ser humano ao longo do tempo, é assim que esperamos que o progresso do futuro se pareça.
I nismo, ali to vam pokazuje kako ljudi ponekad, u stvari, ne gledaju šta se dešava.
Então não patenteamos. Isso mostra como as pessoas, mais uma vez, às vezes, realmente não veem o que está acontecendo.
Ovaj primer jednog drugog zatvorenika pokazuje kako se tretiraju takvi zahtevi.
Esse exemplo, de outro prisioneiro, mostra como esses pedidos são tratados.
Moj dokumentarac pokazuje kako slobodno društvo mogu da ugroze oni koji znaju kako da koriste medije.
O meu documentário mostra como uma sociedade livre pode ser pisoteada por aqueles que sabem como usar a mídia.
Ali istovremeno pokazuje kako mi možemo da preokrenemo situaciju, koja se na početku čini kao loša, u nešto što je uopšte dobro za Ameriku.
Mas isto também demonstra como podemos transformar o que parece inicialmente ser uma situação ruim, em algo que foi muito bom para a America.
Ali ova slika pokazuje kako preferiram da vežbam poteze.
Mas esta foto mostra meu método preferido de ensaiar os movimentos.
Umetnička terapija pokazuje kako da to povežemo.
E a arteterapia nos mostra como fazer essa conexão.
Postoji čitava oblast istraživanja zvana interakcija čoveka i robota koja pokazuje kako ovo funkcioniše.
Há uma área de estudo completa chamada interação homem-robô, que mostra o quanto isso funciona bem.
Stoga nam taj životni plan pokazuje kako da osiguramo našu zemlju, naš biodiverzitet, našu kulturu, naše obrazovanje.
Esse plano de vida mostra os passos para proteger nossa terra, nossa biodiversidade, nossa cultura, nossa educação.
Mislim da ovo pokazuje kako smo ranjivi i impresionirani pred nekom pričom naročito kao deca.
A meu ver, o que isso demonstra é como nós somos impressionáveis e vulneráveis face a uma história, principalmente quando somos crianças.
Ovo je prava fotografija, tempirana fotografija, koja pokazuje kako se ekstremitet regeneriše u periodu od nekoliko dana.
E esta é uma foto de verdade, uma foto temporizada, mostrando como o membro se regenera num período de dias.
nedavna studija koja pokazuje kako velike životne traume utiču na ljude navodi da ukoliko se dogodilo pre više od 3 meseca, sa svega nekoliko izuzetaka, nema apsolutno nikakvog uticaja na vašu sreću.
um estudo recente mostrando quanto grandes traumas da vida afetam as pessoas sugere que se aconteceu há mais de três meses, com poucas exceções, não tem nenhum impacto na sua felicidade.
0.46954894065857s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Esta imagem de radar computadorizada de Houston mostra como a detonação foi bem sucedida. Porém, não destruiu o cometa. 